1 00:00:00,880 --> 00:00:04,120 Το Binge αναγνωρίζει τους ιδιοκτήτες της γης όπου γυρίστηκε 2 00:00:04,200 --> 00:00:08,520 Σεβόμαστε όλους τους αυτόχθονες πληθυσμούς, τιμούμε τους σοφούς του παρόντος και του μέλλοντος. 3 00:01:03,400 --> 00:01:05,080 Τζέιμς ο ανόητος: Μου λείπεις. 4 00:01:06,680 --> 00:01:07,960 μπορούμε να μιλήσουμε 5 00:01:12,440 --> 00:01:13,520 Γεια σας 6 00:01:32,440 --> 00:01:34,560 Εκπαίδευση στο νοσοκομείο σε 30 λεπτά. 7 00:02:37,520 --> 00:02:38,520 Ωραίο στήθος! 8 00:02:42,840 --> 00:02:45,160 Κόλαση! 9 00:02:45,240 --> 00:02:46,400 Ακούω! Θηλή! 10 00:02:48,600 --> 00:02:49,680 Αλίμονο! 11 00:03:12,920 --> 00:03:14,320 Χτύπησα ένα σκύλο! 12 00:03:14,600 --> 00:03:15,760 λυπάμαι πολύ. 13 00:03:15,840 --> 00:03:18,280 Δεν τον είδα. 14 00:03:18,400 --> 00:03:20,000 Τον ξέρεις; είναι δικό σου 15 00:03:20,360 --> 00:03:21,960 - Ω. Δεν. - Δεν τον είδα. 16 00:03:22,040 --> 00:03:23,880 - Δεν ξέρω πού να... -Κάθομαι... 17 00:03:24,120 --> 00:03:25,360 Δεν ξέρω κτηνιάτρους. 18 00:03:25,440 --> 00:03:27,080 - Περίμενε! ξέρω. - Τέλεια. 19 00:03:27,240 --> 00:03:28,240 Δεν μπορώ να της τηλεφωνήσω. 20 00:03:28,320 --> 00:03:30,320 - Τι; Όχι, - Περίμενε... Του στέλνω μήνυμα. 21 00:03:30,440 --> 00:03:33,600 - Γιατί δεν την παίρνεις τηλέφωνο; - Όχι. Είναι περίπλοκο. Εμείς... Περιμένετε 22 00:03:33,840 --> 00:03:35,800 Ξέρετε τον σκύλο, κυρία; 23 00:03:35,880 --> 00:03:38,720 - Είναι από τη γειτονιά; - Όχι! Τι συνέβη; 24 00:03:38,800 --> 00:03:41,200 Αυτός ο άνθρωπος τον χτύπησε. Συμπτωματικώς. 25 00:03:41,520 --> 00:03:42,720 Στέλνεις μηνύματα; 26 00:03:43,080 --> 00:03:45,640 - Μπορούμε; - Είσαι πάντα στο τηλέφωνο, έτσι δεν είναι; 27 00:03:45,920 --> 00:03:47,160 Όχι, περίμενε ένα λεπτό. 28 00:03:47,240 --> 00:03:49,120 Αυτή η γυναίκα μου έδειξε το στήθος της. 29 00:03:49,200 --> 00:03:51,320 Και ναι, χτύπησα τον σκύλο. Αυτό είναι όλο! 30 00:03:51,800 --> 00:03:54,080 - Τρομερό! - Πραγματικά είσαι! 31 00:04:08,040 --> 00:04:10,000 Δεν μπορείς να πεις αυτή την ιστορία; 32 00:04:10,120 --> 00:04:11,800 Συγγνώμη, ποια ιστορία; 33 00:04:11,880 --> 00:04:15,680 Αυτό που είπες στη γριά. Αυτό που έκανα. 34 00:04:15,760 --> 00:04:17,280 Αυτό... Ναι. 35 00:04:17,360 --> 00:04:19,800 Πριν χτυπήσεις τον σκύλο. 36 00:04:21,160 --> 00:04:24,880 Αλλά λίγο πολύ αυτό συνέβη, έτσι δεν είναι; 37 00:04:25,640 --> 00:04:26,640 - Αν όχι... - Ναι. 38 00:04:26,720 --> 00:04:28,240 ...αυτή είναι η ιστορία, ποιο είναι αυτό 39 00:04:28,320 --> 00:04:30,560 Είμαι τρομερός οδηγός; 40 00:04:30,880 --> 00:04:34,560 Ναι, αλλά ποιος νοιάζεται; 41 00:04:35,360 --> 00:04:36,560 με νοιάζει. 42 00:04:36,640 --> 00:04:38,080 - Αχ. - Ναι. 43 00:04:42,680 --> 00:04:45,720 Πες τους ότι αποσπάστηκες νομίζοντας ότι είμαι αστέρι 44 00:04:45,920 --> 00:04:46,920 Σίγουρα. 45 00:04:52,440 --> 00:04:55,120 ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΣΩΤΡΩΝ 46 00:04:55,600 --> 00:04:59,200 Είναι ένα αδύναμο παυσίπονο και οξυγόνο για σοκ. 47 00:04:59,600 --> 00:05:02,680 Είναι περίπου τεσσάρων ετών. Είναι χωρίς κολάρο και χωρίς ετικέτα. 48 00:05:02,760 --> 00:05:05,160 άρα... είναι αδέσποτος σκύλος. 49 00:05:05,560 --> 00:05:08,080 Έχει σοβαρά τραύματα της στήλης. 50 00:05:08,160 --> 00:05:10,640 Θα επιβιώσει, σωστά; 51 00:05:11,120 --> 00:05:14,960 Δύσκολο να το πω. Τον χτύπησε ένα αυτοκίνητο, οπότε δεν θα... 52 00:05:15,040 --> 00:05:16,680 Μετά βίας τον χτύπησα. Σοβαρός. 53 00:05:16,840 --> 00:05:20,360 - Ήταν περισσότερο σαν τυρί. - Πες το στη στήλη του. 54 00:05:20,640 --> 00:05:21,880 Καλός. 55 00:05:23,200 --> 00:05:27,800 - Ποιο θα ήταν το πιο αισιόδοξο σενάριο; - Σκύλος με ειδικές ανάγκες. 56 00:05:28,240 --> 00:05:30,760 Ίσως χρειαστεί να τα πατήσετε με το χέρι της ουροδόχου κύστης 57 00:05:30,840 --> 00:05:32,320 αν δεν το κάνει μόνος του. 58 00:05:32,440 --> 00:05:36,080 Πρέπει να το αναγκάσουμε χειροκίνητα να το κάνει; τι διάολο 59 00:05:36,680 --> 00:05:39,440 Ή αναπηρικό καροτσάκι για τα πίσω πόδια. 60 00:05:39,960 --> 00:05:41,880 - Τροχοί. - Ναι, ρόδες. 61 00:05:42,720 --> 00:05:45,960 Όλα φαίνονται πολύ ακριβά, έτσι δεν είναι; 62 00:05:46,040 --> 00:05:47,080 Αυτό είναι σωστό. 63 00:05:47,240 --> 00:05:50,040 Καλός. Μπορείτε να μας δώσετε 64 00:05:50,120 --> 00:05:51,960 μια τιμή για φίλους ή... 65 00:05:52,520 --> 00:05:54,280 Ναι. Μπορώ να το προσφέρω. 66 00:05:54,360 --> 00:05:55,600 - Τέλεια. - Είναι τέλειο. 67 00:05:55,680 --> 00:05:59,720 Ναί. Για φίλους. Είμαστε φίλοι, Γκόρντον; 68 00:06:01,240 --> 00:06:02,240 είστε φίλοι 69 00:06:04,040 --> 00:06:05,040 Πες όχι. 70 00:06:05,240 --> 00:06:06,400 Δεν ξέρω, ίσως... 71 00:06:06,480 --> 00:06:08,280 - Όχι, είναι όχι. - Καλά. 72 00:06:08,720 --> 00:06:11,680 Αν το θεραπεύσετε και πάρε τον σε ένα καταφύγιο, 73 00:06:11,760 --> 00:06:13,000 δεν θα επιβιώσει. 74 00:06:13,360 --> 00:06:16,560 Μια άλλη επιλογή έχετε πρόκειται να υποβληθεί σε ευθανασία 75 00:06:16,680 --> 00:06:18,800 μετά εσύ και η κοπέλα μπορείς... 76 00:06:18,880 --> 00:06:21,360 - Όχι, δεν είμαστε μαζί. - Δεν είμαστε, όχι. 77 00:06:21,520 --> 00:06:25,400 Μου αποσπούσε την προσοχή ενώ οδηγούσα 78 00:06:25,480 --> 00:06:26,520 γιατί ένιωθα ότι... 79 00:06:27,000 --> 00:06:30,360 Νόμιζα ότι έμοιαζε με τη Λίντσεϊ Λόχαν. 80 00:06:32,560 --> 00:06:35,200 Θέλεις να μου πεις; που μόλις και μετά βίας γνώρισες; 81 00:06:35,280 --> 00:06:36,480 - Ναι, απολύτως. - Ναι. 82 00:06:36,960 --> 00:06:39,000 - Δεν γνωριζόμαστε. - Μόνο σήμερα. 83 00:06:39,320 --> 00:06:41,920 Πώς θα είναι; Θα σου δώσω λίγα λεπτά για να αποφασίσεις. 84 00:06:45,040 --> 00:06:46,040 Γαμώ'. 85 00:06:46,240 --> 00:06:48,920 συγνωμη φιλε μου χτύπησες και τον σκύλο; 86 00:06:49,080 --> 00:06:52,480 - Όχι, βγήκα για λίγο. - Ναι, είναι πολύ... ξεκάθαρο. 87 00:06:52,560 --> 00:06:54,120 Λίντσεϊ Λόχαν; 88 00:06:54,200 --> 00:06:59,120 Ναί. Κοίτα, δεν μου αρέσει να το λέω, αλλά... 89 00:06:59,200 --> 00:07:01,960 Πρέπει να του κάνουμε ευθανασία, έτσι δεν είναι; 90 00:07:02,040 --> 00:07:05,000 - Γαμώτο, είναι εφιάλτης. - Δεν μπορώ να το κρατήσω. μπορείς 91 00:07:05,160 --> 00:07:09,880 Όχι. Η κατάστασή μου είναι... Γιατί δεν μπορείς; 92 00:07:09,960 --> 00:07:12,440 Έχω μια επιχείρηση. Πάντα λείπω. Δεν μπορώ. 93 00:07:12,520 --> 00:07:15,000 - Μπορείτε να πάρετε τον σκύλο μαζί σας. - Δεν μπορώ να το κάνω. 94 00:07:17,560 --> 00:07:19,600 Σημαίνει ότι θα σκοτώσουμε ένα σκυλί σήμερα. 95 00:07:19,680 --> 00:07:22,560 - Σημαίνει... σκότωσα ένα σκυλί σήμερα. - Περίμενε. Δεν. 96 00:07:24,360 --> 00:07:25,360 Συγνώμη. 97 00:07:26,560 --> 00:07:28,560 Εντάξει. Τι έχετε αποφασίσει; 98 00:07:29,080 --> 00:07:32,560 Νομίζω ότι πρέπει να του κάνουμε ευθανασία. 99 00:07:34,160 --> 00:07:35,160 Εντάξει τότε. 100 00:07:36,120 --> 00:07:38,400 Λίζα! Αίθουσα Β! 101 00:07:41,120 --> 00:07:42,120 Να μείνουμε; 102 00:07:42,200 --> 00:07:44,320 - Νομίζω ότι πρέπει. - Ναι. Θα έπρεπε. 103 00:07:44,480 --> 00:07:47,520 - Ναι. Θα μείνουμε μαζί του. - Δεν νομίζω ότι είναι... Συγγνώμη. 104 00:07:48,000 --> 00:07:50,880 Γειά σου. Συλλυπητήρια. 105 00:07:50,960 --> 00:07:52,320 Δεν ήταν δικό μας. 106 00:07:52,400 --> 00:07:55,000 Αναρωτιόμουν τι είδους λάρνακα θα σας ενδιέφερε. 107 00:07:55,080 --> 00:07:56,440 - Δεν το χρειαζόμαστε. - Όχι... 108 00:07:56,520 --> 00:07:58,880 Έχουμε ροδόξυλο. Είναι πολύ κομψό. 109 00:07:58,960 --> 00:08:01,680 - Αλήθεια; Δεν. - Στάχτη. Είναι πολύ δημοφιλές... 110 00:08:01,800 --> 00:08:05,360 Θέλετε μια φωτογραφία του ποδιού του ζώου; Αποδεικνύεται ένα υπέροχο τατουάζ. 111 00:08:05,520 --> 00:08:07,120 Πρέπει να το κάνουμε αυτό τώρα; 112 00:08:07,200 --> 00:08:09,320 Ναι, αποφασίζουμε εκ των προτέρων της καύσης. 113 00:08:09,440 --> 00:08:11,160 - Αποτέφρωση. - Όχι, ευχαριστώ. 114 00:08:11,360 --> 00:08:12,360 Εντάξει, πάμε. 115 00:08:20,960 --> 00:08:21,960 Σταμάτα το! 116 00:08:25,160 --> 00:08:26,160 λυπάμαι. 117 00:08:26,440 --> 00:08:27,720 Δεν είναι τίποτα. 118 00:08:30,360 --> 00:08:33,040 - Τον φροντίζω. - Καλά. 119 00:08:33,160 --> 00:08:35,920 Δεν θα είναι βάρος. 120 00:08:36,040 --> 00:08:37,720 - Είναι εντάξει. ναι, - Ναι. 121 00:08:40,240 --> 00:08:41,320 Μου έκανε εντύπωση... 122 00:08:41,400 --> 00:08:44,720 - Πρόκειται για εκτιμώμενο κόστος. - Έχεις κανονική φωνή. 123 00:08:44,800 --> 00:08:48,680 Ναί. Κοστίζει περίπου 12.000 δολάρια. 124 00:08:49,400 --> 00:08:52,880 12.000 $; Είναι σκύλος! 125 00:08:53,760 --> 00:08:54,920 Είναι πολλά. 126 00:08:56,560 --> 00:09:00,680 Τόσο κοστίζει μόνο αν επιβιώσει, σωστά; Υπάρχει άλλος συντελεστής; 127 00:09:00,800 --> 00:09:03,600 Είναι το ίδιο ποσοστό. Επιστρέψτε γύρω στις 4 το απόγευμα. 128 00:09:03,760 --> 00:09:05,880 Αλλά γιατί; Χρειαζόμαστε πραγματικά... 129 00:09:07,480 --> 00:09:09,760 - Πόσο καιρό θα σου πάρει για να μου δώσεις τα χρήματα; - Όχι πολύ. 130 00:09:09,840 --> 00:09:12,440 Δημιουργώ μια καμπάνια για έρανο. 131 00:09:12,520 --> 00:09:14,520 Θα τον φροντίσω. Συγνώμη. 132 00:09:14,600 --> 00:09:16,280 - Οι καμπάνιες είναι υπέροχες. - Ναι. 133 00:09:16,360 --> 00:09:20,000 Έτσι πήρα τη μητέρα μου σε ξενοδοχείο ευθανασίας στην Ελβετία. 134 00:09:20,080 --> 00:09:21,200 Κάλυψε τα πάντα. 135 00:09:21,320 --> 00:09:22,680 Συγγνώμη που σας διακόπτω. 136 00:09:22,960 --> 00:09:26,480 - Μπορείτε να επιστρέψετε εδώ στις 16:00; - Ναι. 137 00:09:26,600 --> 00:09:29,320 - Εντάξει, τέλεια. Πώς σε λένε; - Άσλεϊ. 138 00:09:29,400 --> 00:09:31,400 - Συγγνώμη που το κάνω αυτό. - Μην με κινηματογραφείς. 139 00:09:31,480 --> 00:09:34,640 Δεν. E po... Μπορώ να κάνω ταινία; Πες: "Με λένε Άσλεϊ... 140 00:09:34,720 --> 00:09:37,120 - ...και εγώ φταίω...» - Όχι, μη με κινηματογραφείς. 141 00:09:37,200 --> 00:09:39,880 - Όχι, σε εμπιστεύομαι. καλά; - Ναι. 142 00:09:39,960 --> 00:09:42,200 - 12.000. Έχουμε και τα στοιχεία της; - Όχι. 143 00:09:42,280 --> 00:09:46,760 Δεν το χρειαζόμαστε. Μόνο το δικό μου. Ραντεβού στις 16:00. Καλός. 144 00:09:46,840 --> 00:09:49,160 συγχωρέστε με είμαι ο Flash. ξέχασα να πω. 145 00:09:49,240 --> 00:09:50,240 σου είπε ο Γκόρντον. 146 00:09:50,320 --> 00:09:53,800 Το όνομά μου είναι Γκόρντον, αλλά όλοι με λένε Flash. Φλας Γκόρντον. 147 00:09:53,880 --> 00:09:54,880 Δεν ξέρω τι είναι. 148 00:09:55,200 --> 00:09:56,200 Φλας Γκόρντον; 149 00:09:56,280 --> 00:09:57,960 - Ναι. - Από κόμικς. 150 00:09:58,040 --> 00:09:59,080 Τον ξέρεις, σωστά; 151 00:09:59,160 --> 00:10:00,320 Μπορείτε να φύγετε. 152 00:10:06,080 --> 00:10:08,360 ΖΥΘΟΠΟΙΙΑ ECHO PARK 153 00:10:09,840 --> 00:10:12,520 Έδειξε το στήθος σου στο δρόμο χωρίς λόγο; 154 00:10:12,800 --> 00:10:15,520 - Ναι. - Ολόκληρο το στήθος; Από το πλάι; Η θηλή; 155 00:10:16,360 --> 00:10:17,600 Περισσότερη θηλή. 156 00:10:17,680 --> 00:10:19,760 Όχι το κάτω μέρος του στήθους; 157 00:10:19,840 --> 00:10:21,000 δεν θυμάμαι. 158 00:10:21,080 --> 00:10:22,320 - Έλατο. - Ναι, ακριβώς. 159 00:10:22,400 --> 00:10:23,480 Πώς ήταν; 160 00:10:23,640 --> 00:10:26,240 Δεν σε ενδιέφερε ποτέ κάτι τέτοιο. 161 00:10:26,320 --> 00:10:29,400 Την περασμένη εβδομάδα, ένα αυτοκίνητο έπιασε φωτιά και δεν είδες. 162 00:10:29,480 --> 00:10:31,440 - Λοιπόν, την είδα. - Ναι. Σίγουρος. 163 00:10:32,200 --> 00:10:34,840 - Τι γίνεται με τον σκύλο; - Εντάξει, ναι, ο σκύλος. 164 00:10:34,920 --> 00:10:36,600 Το σενάριο των ονείρων... 165 00:10:36,680 --> 00:10:39,120 Πέθανε ειρηνικά και η μοίρα είναι ευγενική μαζί μου. 166 00:10:39,200 --> 00:10:41,920 Καλός. Νομίζω ότι αποσύρεσαι από την επιχείρηση. 167 00:10:42,000 --> 00:10:47,880 Ναι, σχετίζεται με αυτό. Αυτήν τη στιγμή μας λείπουν 12.000 $. 168 00:10:47,960 --> 00:10:49,000 Πόσες χιλιάδες; 169 00:10:50,520 --> 00:10:51,840 - 12. - Τι διάολο! 170 00:10:51,920 --> 00:10:54,720 Δεν. Αυτό το κορίτσι, αυτή η γυναίκα δώσε μου πίσω. 171 00:10:54,800 --> 00:10:57,880 Ναι, γιατί επιδεικτικοί είναι υπεύθυνοι. 172 00:10:57,960 --> 00:11:00,920 - Όχι, είπε ότι με πλήρωνε. - Σου είπε, έτσι δεν είναι; 173 00:11:01,000 --> 00:11:05,320 Chi. Μην τον θυμώσεις σήμερα, εντάξει; Είναι μια μαγική μέρα για αυτόν. 174 00:11:05,480 --> 00:11:06,480 Είναι ένας αδένας. 175 00:11:06,600 --> 00:11:10,880 Είναι πραγματικό στήθος. Στην πραγματική ζωή. Κανονικά δεν θα τον έβλεπαν. 176 00:11:10,960 --> 00:11:12,880 - Ναι. - Δεν συμβαίνει ποτέ. 177 00:11:13,440 --> 00:11:15,360 - Είναι πολύ ιδιαίτερο. - Ευχαριστώ. 178 00:11:16,640 --> 00:11:18,360 Ευχαρίστως. χαίρομαι πολύ. 179 00:11:18,440 --> 00:11:20,280 Έχω κάτι να κάνω αλλού. 180 00:11:23,480 --> 00:11:24,640 Δεν καταλαβαίνει. 181 00:11:26,440 --> 00:11:28,880 Καλός. Ησυχία, παρακαλώ. Συγκεντρώνομαι. 182 00:11:28,960 --> 00:11:31,200 Περνάμε στην τεχνική του γκόλφερ. 183 00:11:31,280 --> 00:11:34,560 Χαρακτηρίζεται από την ανύψωση του ενός ποδιού στο πίσω μέρος. 184 00:11:36,440 --> 00:11:40,440 Σκύβεις να σηκώσεις μόνο μικρά αντικείμενα. καλά; 185 00:11:41,080 --> 00:11:46,240 Μπορεί να είναι στυλό. Πρέπει να επισημάνω ότι μπορείτε να προκαλέσετε μεγάλη ζημιά ούτως ή άλλως 186 00:11:46,320 --> 00:11:47,480 όταν σηκώνεις ένα στυλό. 187 00:11:47,560 --> 00:11:48,560 Δεν είναι έτσι, Σόνια; 188 00:11:50,640 --> 00:11:51,640 Δεν άκουσε. 189 00:11:53,080 --> 00:11:54,080 Τι κρίμα. 190 00:11:54,720 --> 00:11:58,600 Εντάξει. Ας ασχοληθούμε. Έλα, προχωρήστε. 191 00:12:00,160 --> 00:12:01,160 είναι χαριτωμένος 192 00:12:01,240 --> 00:12:03,600 Ναι, αλλά τα πίσω πόδια είναι σκονισμένα. 193 00:12:04,280 --> 00:12:05,280 Όχι, ο τύπος. 194 00:12:05,840 --> 00:12:10,240 Ναί. Ήταν χαριτωμένος. Λίγο μεγαλύτερος. Περισσότερο το είδος σου. 195 00:12:11,000 --> 00:12:13,800 Δεν ήταν εντάξει όταν του είπα ότι θα του έδινα τα χρήματα πίσω 196 00:12:13,880 --> 00:12:17,680 και δεν είπε να του δώσει τα μισά. Είναι αυτός που χτύπησε τον σκύλο. 197 00:12:18,280 --> 00:12:20,080 - Καταλαβαίνεις; - Μεγάλωσε το στήθος; 198 00:12:20,520 --> 00:12:22,600 Δεν. Ήταν ο μικρότερος. 199 00:12:23,760 --> 00:12:27,000 - Νομίζω ότι ο Τζέιμς μπλόκαρε τον αριθμό μου. - Τι καλά. Είναι χάλια. 200 00:12:27,280 --> 00:12:29,520 Ίσως πάρω μια νέα κάρτα και να του γράψω; 201 00:12:29,600 --> 00:12:32,240 Γεια σου! Προβλήματα τηλεφώνου. Τι κάνετε 202 00:12:32,320 --> 00:12:33,640 Μην το ξανακάνεις, Ash. 203 00:12:33,800 --> 00:12:35,200 - Άσλεϊ; - Ναι. 204 00:12:35,520 --> 00:12:39,320 Έχεις αργήσει. Θα πρέπει να μείνετε και να κάνετε μερικούς γύρους. 205 00:12:39,640 --> 00:12:41,880 Ναι, μπορώ μέχρι τις 4 το απόγευμα. 206 00:12:42,000 --> 00:12:44,280 - Όχι, στην πραγματικότητα, δεν μπορώ καθόλου. - Γιατί; 207 00:12:45,720 --> 00:12:48,280 Κάναμε πάρτι και ήπιαμε λίγο. 208 00:12:49,680 --> 00:12:52,080 - Και αργά και μεθυσμένος; - Δεν είμαι μεθυσμένος. 209 00:12:52,160 --> 00:12:55,400 Θα τα περάσω όλα αυτά στην έκθεση, Ashley. 210 00:12:55,680 --> 00:12:56,680 Καλός. 211 00:12:56,760 --> 00:13:00,520 Εσείς οι δευτεροετείς φοιτητές νομίζεις ότι είσαι ο πιο κουλ, έτσι δεν είναι; 212 00:13:01,320 --> 00:13:04,880 Εντάξει, ευχαριστώ τελείωσα. Έχετε κάνει καλή δουλειά. 213 00:13:10,360 --> 00:13:15,040 Μην είσαι παιδικός. Ερχομαι. Ξέρεις κάτι; 214 00:13:15,320 --> 00:13:18,000 Ανεβείτε στην Παθολογία και φέρε μου μερικά αρχεία. 215 00:13:18,080 --> 00:13:20,600 Μην της το βάζεις, Τζιν. πάω 216 00:13:20,680 --> 00:13:23,360 - Μπορώ... - Όχι, σε χρειάζομαι, Μέγκαν. 217 00:13:23,440 --> 00:13:26,120 Αυτή πηγαίνει. Πήγαινε, Άσλεϊ. Ερχομαι. 218 00:13:29,960 --> 00:13:31,800 Πείτε γεια στον Τζέιμς. 219 00:13:33,120 --> 00:13:37,200 Ερχομαι. Φύγε, Σόνια. Δεν σε κουβαλάω. Έλα, πήγαινε. 220 00:13:42,640 --> 00:13:45,960 Δεν χρειάζεται να είσαι ξεχωριστός να δουλεύεις εδώ... αλλά βοηθάει! 221 00:13:46,480 --> 00:13:47,480 Διαρκεί; 222 00:13:47,840 --> 00:13:49,640 Δεν. το βρήκα. 223 00:13:50,360 --> 00:13:52,960 Και πήρες τηλέφωνο τη μαμά σήμερα το πρωί; 224 00:13:53,120 --> 00:13:54,120 Δεν. 225 00:13:54,200 --> 00:13:56,520 Τι περίεργο, είπε ότι της τηλεφώνησες. 226 00:13:57,080 --> 00:13:59,800 Δεν. Νομίζω ότι με πήρε τηλέφωνο γιατί... 227 00:13:59,880 --> 00:14:00,880 Καλό. 228 00:14:00,960 --> 00:14:02,560 Έχουμε μια ιδιαίτερη σχέση. 229 00:14:03,120 --> 00:14:04,840 Δεν το πιστεύει αυτό. 230 00:14:05,280 --> 00:14:07,280 Τότε πες του να μην με πάρει τηλέφωνο. 231 00:14:07,520 --> 00:14:08,520 Εντάξει, του λέω. 232 00:14:08,720 --> 00:14:11,000 Αν όχι, θα του το πω την επόμενη φορά. 233 00:14:12,560 --> 00:14:17,720 Κοίτα, μισώ να το κάνω αυτό, Ash. αλλά μη βρίσκεις λόγους για να με δεις. 234 00:14:17,800 --> 00:14:21,080 σήμερα είναι μέρα σπουδών δεν είσαι καν σε εφημερία. 235 00:14:21,200 --> 00:14:23,480 Ήρθα στην προπόνηση και υγεία 236 00:14:23,560 --> 00:14:25,520 και γκρινιάρης Gene με έστειλε εδώ. 237 00:14:25,840 --> 00:14:27,040 - Δεν είναι έτσι; - Σίγουρα. 238 00:14:27,440 --> 00:14:28,440 Σίγουρος. 239 00:14:32,880 --> 00:14:35,200 Αν είμαι ακόμα εδώ, θέλεις κι άλλα... 240 00:14:35,280 --> 00:14:37,760 Θέλεις ακόμα να έρθω στον καλοκαιρινό σου γάμο; 241 00:14:39,440 --> 00:14:41,760 Στο Μπαλί; 242 00:14:42,040 --> 00:14:45,440 Δεν το έχουμε συζητήσει ακόμα και δεν έχω ξαναπάει στο Μπαλί. 243 00:14:45,520 --> 00:14:48,200 Ναι, δεν... 244 00:14:48,320 --> 00:14:50,640 Δεν είναι τίποτα. δεν με νοιάζει. 245 00:14:51,760 --> 00:14:54,320 Πες τη Σάνον να με βγάλει από τη λίστα. 246 00:14:55,120 --> 00:14:59,640 Ναι, ενημέρωσα την οικογένειά μου ότι έρχομαι μόνο εγώ. 247 00:15:00,360 --> 00:15:01,360 Θα είναι εντάξει; 248 00:15:09,800 --> 00:15:13,320 Αγόρασα ένα εισιτήριο με έκπτωση. Μην εκπλαγείτε αν με δείτε. 249 00:15:15,400 --> 00:15:16,400 Εσύ... 250 00:15:17,280 --> 00:15:20,160 παρακαλώ μην έρθετε 251 00:15:20,240 --> 00:15:22,200 Αντίο, Τζέιμς. 252 00:15:23,040 --> 00:15:24,840 Ναί. 253 00:15:25,160 --> 00:15:31,280 Θερμά συλλυπητήρια. Ναι, περίμενε ένα λεπτό, σε παρακαλώ. 254 00:15:32,600 --> 00:15:36,240 Συγνώμη. Σταμάτα να παίζεις με την μπάλα. Είναι για γάτες. 255 00:15:37,320 --> 00:15:40,920 Συγνώμη. Είναι μόνο 12.000 $. Νόμιζα ότι το έπαιρνα 256 00:15:41,000 --> 00:15:42,880 και μια μπάλα από κλωστή. Δεν; 257 00:15:43,240 --> 00:15:47,600 συγχωρέστε με Ναι, το ξέρω. Εντάξει, αντίο. 258 00:15:49,040 --> 00:15:51,880 Η κυρία από παλιά, δεν επιστρέφει. 259 00:15:51,960 --> 00:15:54,520 Δεν επιστρέφει. Δεν μπορώ να της τηλεφωνήσω γιατί 260 00:15:54,600 --> 00:15:57,360 δεν του πήρες τα στοιχεία. Τώρα, έχω 12.000 να δώσω. 261 00:15:57,440 --> 00:15:58,800 - Γεια σου. - Ήρθε. 262 00:16:00,920 --> 00:16:02,200 - Γεια σου. - Τι είναι; 263 00:16:02,280 --> 00:16:03,840 Δεν ξέρω. Είναι ακόμα μέσα. 264 00:16:03,920 --> 00:16:05,400 Καλός. που πας 265 00:16:05,480 --> 00:16:09,160 Υπάρχει ένα καλό καφέ δίπλα και είπαν να περιμένουν εκεί 266 00:16:09,240 --> 00:16:10,520 - Να περιμένουμε εκεί; - Ναι. 267 00:16:10,600 --> 00:16:13,240 - Εντάξει. - Μα η Υβέτ είναι μαζί του, οπότε... 268 00:16:13,320 --> 00:16:16,280 - Εντάξει. Είναι άλλος κτηνίατρος; - Όχι, Υβέτ. 269 00:16:16,720 --> 00:16:19,880 Είναι η ίδια κυρία από παλιά; Ο κτηνίατρός μας; 270 00:16:19,960 --> 00:16:20,960 Ναί. 271 00:16:21,680 --> 00:16:23,200 Συγνώμη. Είσαι άρρωστος στο κεφάλι; 272 00:16:23,280 --> 00:16:25,880 τι λες να τον χειρουργήσει η Υβέτ και θα μάθουμε... 273 00:16:25,960 --> 00:16:28,080 - Το όνομα του κτηνίατρου είναι Yvette; - Ναι. 274 00:16:28,160 --> 00:16:30,640 - Ο κτηνίατρος λέγεται Υβέτ. - Ναι. Αυτό είναι σωστό. 275 00:16:31,440 --> 00:16:32,440 Γιατρός Υβέτ. 276 00:16:32,680 --> 00:16:33,960 Μην της μιλάς. ελάτε 277 00:16:34,200 --> 00:16:35,200 Αλίμονο σε μένα. 278 00:16:39,720 --> 00:16:41,280 - Είμαι η Υβέτ. - Ναι. 279 00:16:41,560 --> 00:16:42,760 - Κτηνίατρος. - Ακριβώς. 280 00:16:42,840 --> 00:16:44,800 Δεν ξέρεις ποια ανάμεσά τους το λέω. 281 00:16:44,880 --> 00:16:46,280 Είμαι η Υβέτ η κτηνίατρος. 282 00:16:46,360 --> 00:16:49,720 - Καταλαβαίνω. Είσαι λίγο πολύ επίμονος σε αυτό. - Πόσο; Είναι λαμπρό. 283 00:16:50,320 --> 00:16:51,320 Έχετε δίκιο. 284 00:16:51,400 --> 00:16:54,240 Αν το όνομά σου ήταν Jeeves, δεν παρίστανε τον μπάτλερ, σωστά; 285 00:16:54,520 --> 00:16:55,520 Γιατί; 286 00:16:55,920 --> 00:17:00,200 Γιατί όλοι οι μπάτλερ στις ταινίες Το όνομά τους είναι Jeeves. 287 00:17:00,920 --> 00:17:01,920 πόσο χρονών είσαι 288 00:17:02,000 --> 00:17:03,560 Περιμένετε οι δύο τον σκύλο; 289 00:17:03,640 --> 00:17:04,640 - Ναι. - Ναι. 290 00:17:04,720 --> 00:17:08,680 Σε λυπάμαι. Κάλεσαν για να σας ενημερώσουν ότι δεν επέζησε. 291 00:17:08,760 --> 00:17:09,760 Αλίμονο! 292 00:17:09,840 --> 00:17:10,840 Αγαπητέ... 293 00:17:10,920 --> 00:17:12,560 Ίσως θέλεις πας απέναντι. 294 00:17:12,960 --> 00:17:14,040 σκότωσα ένας σκύλος. 295 00:17:14,120 --> 00:17:16,440 Δεν τον σκότωσα. Ήταν ένα ατύχημα. 296 00:17:16,520 --> 00:17:20,280 λυπάμαι. Ήταν όμως 12 χρονών. Κάτι έζησε. 297 00:17:20,360 --> 00:17:21,560 Σας ευχαριστώ. Τι; 298 00:17:22,160 --> 00:17:25,400 - Είπες 12 χρόνια; - Ο δικός μας είχε τέσσερα. 299 00:17:25,600 --> 00:17:29,360 - Περίμενε. 12 χρόνια; - Είναι δικό μας. 300 00:17:30,400 --> 00:17:31,400 Περιμένετε. 301 00:17:31,480 --> 00:17:34,360 Λίζα; ποιος σκύλος είναι 302 00:17:35,680 --> 00:17:36,680 Καλό. 303 00:17:36,760 --> 00:17:39,480 Συγνώμη. Ο σκύλος σου είναι καλά. Πήγαινε απέναντι. 304 00:17:40,080 --> 00:17:46,360 Ναι, εσείς οι δύο. Καφέ Λαμπραντόρ και ηπατικά προβλήματα. Λύπη. 305 00:17:46,440 --> 00:17:47,440 Καστανός; 306 00:17:47,520 --> 00:17:48,960 Είναι νεκρός ο Ρίνγκο; 307 00:17:50,840 --> 00:17:54,280 Τον έφερα να εμβολιαστεί. Δεν καταλαβαίνω. 308 00:17:57,000 --> 00:17:58,880 - Είναι καλό; - Ναι. 309 00:17:59,000 --> 00:18:00,000 Φαίνεται καλό. 310 00:18:00,760 --> 00:18:02,480 Του ζητάς τη συγχώρεση ότι τον χτύπησες; 311 00:18:02,560 --> 00:18:06,040 Ναι, συγγνώμη που σε πέφτω, φίλε. Αλλά δεν φταίω μόνο εγώ. 312 00:18:06,240 --> 00:18:08,600 Θα σε οδηγήσω στο σπίτι σου. 313 00:18:08,840 --> 00:18:10,200 Σίγουρος. Σας ευχαριστώ πολύ. 314 00:18:10,280 --> 00:18:11,480 Μην το αναφέρεις. 315 00:18:11,960 --> 00:18:14,520 Όχι επειδή θέλω να μάθω πού μένεις. 316 00:18:14,600 --> 00:18:16,280 Ξέρω ότι μου δίνεις τα χρήματά μου πίσω. 317 00:18:16,560 --> 00:18:18,360 - Ναι, δεν το πίστευα... - Ναι. 318 00:18:18,440 --> 00:18:19,440 Ναί. 319 00:18:19,840 --> 00:18:21,280 που μένεις 320 00:18:21,760 --> 00:18:22,960 σου δείχνω. 321 00:18:25,200 --> 00:18:26,200 έχω φτάσει. 322 00:18:26,840 --> 00:18:29,040 Ναι, κάθομαι εδώ στη γωνία. 323 00:18:29,120 --> 00:18:30,120 Καλός. 324 00:18:31,360 --> 00:18:34,640 Καλός. Εντάξει. Διατηρήστε επαφή. 325 00:18:34,720 --> 00:18:35,720 Σίγουρος. 326 00:18:35,800 --> 00:18:37,240 Έχω τον αριθμό σου. 327 00:18:37,360 --> 00:18:38,440 Θέλεις να σε βοηθήσω... 328 00:18:38,560 --> 00:18:39,560 Όχι, είμαι καλά 329 00:18:39,640 --> 00:18:40,640 - Σίγουρα; - Ναι. 330 00:18:40,720 --> 00:18:42,080 Θα σας ενημερώσω πώς πάει. 331 00:18:42,160 --> 00:18:43,920 Ναι, καλά. τι μέρα 332 00:18:44,000 --> 00:18:46,760 Ναι, πολύ περίεργο. Καλός. 333 00:18:47,920 --> 00:18:49,400 - Ευχαριστώ. - Κι εγώ. 334 00:18:49,680 --> 00:18:50,720 - Μιλάμε. - Αντίο. 335 00:18:55,480 --> 00:18:58,040 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω φίλε μου. 336 00:18:59,120 --> 00:19:00,120 Ashley. 337 00:19:00,200 --> 00:19:01,880 Πέτρος. τι κάνεις 338 00:19:01,960 --> 00:19:05,680 Είμαι ο Πάτρικ. Ελπίζω να μην είναι αυτό που φαίνεται. 339 00:19:05,760 --> 00:19:06,760 πώς μοιάζει 340 00:19:06,880 --> 00:19:09,920 Φαίνεται ότι θέλετε να φέρετε ένα ζώο στο σπίτι. 341 00:19:10,440 --> 00:19:12,880 Ναί. Ειλικρινά δεν περίμενα να σε δω σήμερα. 342 00:19:12,960 --> 00:19:14,920 - Σήμερα έγινε η επιθεώρηση. - Αλήθεια; 343 00:19:15,120 --> 00:19:18,000 Σου έστειλα πολλά μηνύματα, Ash. 344 00:19:18,080 --> 00:19:21,040 Με συγχωρείτε, μπορώ να τον πάρω; Είναι πολύ δύσκολο. 345 00:19:21,120 --> 00:19:22,840 Στο δημόσιο πεζοδρόμιο, παρακαλώ. 346 00:19:23,880 --> 00:19:27,640 Τον χτύπησε αυτοκίνητο σήμερα και τον έσωσα. 347 00:19:27,720 --> 00:19:31,000 Πραγματικά δεν με νοιάζει. Τα κατοικίδια δεν επιτρέπονται σε αυτό το σπίτι. 348 00:19:31,320 --> 00:19:32,680 Το σπίτι έχει μαύρη μούχλα. 349 00:19:32,760 --> 00:19:34,720 - Ζωγράφισα. - Συγγνώμη, Ας. 350 00:19:34,800 --> 00:19:37,000 Παράτησε το σκυλί ή φύγε. 351 00:19:37,320 --> 00:19:42,800 Καλός. Με αφήνεις για λίγες μέρες να βρει λύση; 352 00:19:42,880 --> 00:19:44,880 - Παραβιάζει την πολιτική. - Πολιτική, ναι. 353 00:19:44,960 --> 00:19:46,760 - Συμφωνήσατε. - Έτσι είναι. 354 00:19:46,840 --> 00:19:49,560 Μπορείς να κλείσεις το στόμα σου, Τάιλερ; Μιλάω με τον Πέτρο. 355 00:19:49,640 --> 00:19:51,400 - Πάτρικ. - Πάτρικ. Γαμώ. 356 00:19:52,600 --> 00:19:57,720 Καλός. Θα μπω μέσα. Αυτό θα κάνω. 357 00:19:57,800 --> 00:20:01,000 Καλός. Συγνώμη. θα μπω. 358 00:20:01,080 --> 00:20:07,600 Μπαίνω με τον σκύλο. Μπαίνω τώρα. Παραδώστε τον εαυτό σας. Τώρα. Ερχομαι. 359 00:20:08,600 --> 00:20:13,640 Είναι δικαίωμα μου. Είμαστε στο 2022. Δεν μπορείς να μπλοκάρεις μια γυναίκα. Παραδώστε τον εαυτό σας. 360 00:20:16,000 --> 00:20:17,400 - Συγγνώμη. - Δεν είναι τίποτα. 361 00:20:21,600 --> 00:20:22,600 Γλιστρώ; 362 00:20:22,680 --> 00:20:24,320 Ναί. Νομίζω ότι είναι ανάποδα. 363 00:20:24,400 --> 00:20:26,640 Δεν. Βλέπεις το κόκκινο; Έρχεται από κάτω. 364 00:20:26,720 --> 00:20:28,640 Δεν είπε η Υβέτ ότι ανεβαίνει πάνω; 365 00:20:28,720 --> 00:20:30,200 Κάτω από. Νομίζω ότι είναι καλό. 366 00:20:30,280 --> 00:20:31,640 - Εντάξει. Καλός. - Είναι καλό; 367 00:20:31,720 --> 00:20:34,280 - Νομίζω πως ναι. - Είναι ανοιχτό το φρένο; 368 00:20:34,360 --> 00:20:35,360 Δεν νομίζω ότι έχει. 369 00:20:35,440 --> 00:20:36,600 Γεια σου κουτάβι. 370 00:20:36,680 --> 00:20:38,160 - Λειτουργεί; - Έλα. 371 00:20:38,280 --> 00:20:40,080 έλα εδώ 372 00:20:40,160 --> 00:20:41,600 - Αλίμονο μου. - Ναι. 373 00:20:41,680 --> 00:20:43,400 - Δούλεψε. - Εντάξει. 374 00:20:43,480 --> 00:20:45,600 - Τι καλό παιδί. - Καλή δουλειά. 375 00:20:46,000 --> 00:20:47,480 - Γεια σου. - Γεια σου. 376 00:20:47,880 --> 00:20:50,520 πρέπει να πάω. άργησα πολύ. 377 00:20:51,400 --> 00:20:55,520 Λυπάμαι που είναι ένα χάος. Δεν περίμενα να έχω καλεσμένους. 378 00:20:55,600 --> 00:20:57,480 Δεν έχει τίποτα. Ευχαριστώ ότι με δέχεσαι 379 00:20:57,560 --> 00:21:00,720 - ...σήμερα το απόγευμα, μέχρι να το λύσω. - Σίγουρα. 380 00:21:00,920 --> 00:21:02,200 - Είναι όμορφο. - Ναι. 381 00:21:04,120 --> 00:21:05,920 - Είναι μονόκυκλο; - Ναι. 382 00:21:07,360 --> 00:21:09,520 - Είναι δικό σου; - Ναι. 383 00:21:10,760 --> 00:21:12,240 από πότε είσαι single 384 00:21:14,360 --> 00:21:19,160 - Για πολύ καιρό. Η τουαλέτα είναι εκεί. Κάντε τον εαυτό σας άνετο. - Ναι. 385 00:21:19,240 --> 00:21:23,640 Καλός. Αντίο. Έχω μια κάμερα παρακολούθησης πάντα κάπου γύρω από το σπίτι. 386 00:21:24,600 --> 00:21:28,480 - Εντάξει. - Αστειεύομαι. Είναι; Όχι, αστειεύτηκα. 387 00:21:28,560 --> 00:21:34,920 σε εμπιστεύομαι. Και μου χρωστάς 12.000 δολάρια. Έχω διπλή εμπιστοσύνη. 388 00:21:36,040 --> 00:21:38,200 Καλός. Φροντίζω. Αντίο. 389 00:21:40,000 --> 00:21:42,280 - Μιλάει πολύ περισσότερο. - Τι; 390 00:21:42,640 --> 00:21:46,080 Τίποτα. Αντίο. Είπατε ότι το μπάνιο ήταν από αυτήν την πλευρά; 391 00:21:46,160 --> 00:21:47,800 Ναί. Αντίο. 392 00:21:48,440 --> 00:21:49,440 Αντίο. 393 00:21:53,560 --> 00:21:57,400 Στο διάολο. 394 00:22:01,480 --> 00:22:04,400 Αλίμονο, είμαι εγώ. 395 00:22:12,640 --> 00:22:15,600 Σοβαρός; Τι;! 396 00:22:18,600 --> 00:22:20,320 Είναι πραγματικά καλό. 397 00:22:40,800 --> 00:22:42,360 Σκατά! 398 00:22:45,640 --> 00:22:49,400 Δεν! 399 00:22:49,800 --> 00:22:52,680 Τι συμβαίνει;! 400 00:22:56,840 --> 00:22:58,360 Είτε. 401 00:23:16,520 --> 00:23:18,120 Ανάθεμα πάρε με. 402 00:23:29,040 --> 00:23:31,000 Ζητώ συγγνώμη. 403 00:23:41,160 --> 00:23:44,760 Ήταν αηδιαστικό. Είσαι αηδιαστικός. 404 00:23:47,000 --> 00:23:48,720 - Ελπίζω να σου αρέσει. - Καλή τύχη. 405 00:23:49,840 --> 00:23:50,960 που ήρθε σήμερα 406 00:23:51,040 --> 00:23:52,400 - Γεια σου. - Τι είναι αυτά; 407 00:23:52,480 --> 00:23:55,520 - Μόλις σου έλειψε ο Μπέκετ. - Τι; Οταν; 408 00:23:55,880 --> 00:23:58,440 Ήθελα να του δείξω το νέο... Τι διέταξε; 409 00:23:58,520 --> 00:23:59,520 Ένας μηλίτης. 410 00:24:00,800 --> 00:24:04,600 Έπρεπε να δοκιμάσει την craft μπύρα μου. Ποιος του έδωσε μηλίτη; 411 00:24:04,800 --> 00:24:05,800 Ήθελε έναν μηλίτη. 412 00:24:06,360 --> 00:24:09,160 Ποιος αξιολογεί μια ζυθοποιία και να παραγγείλω έναν μηλίτη; 413 00:24:09,240 --> 00:24:12,400 Νομίζω ότι του άρεσε. Του άρεσαν τα ρεβίθια από το σπίτι. 414 00:24:12,480 --> 00:24:14,680 τον κολάκευα. Μη με ευχαριστείς. 415 00:24:14,760 --> 00:24:16,040 Ναι, καλά. 416 00:24:16,800 --> 00:24:19,160 Τι κάνει ο σκύλος και ο εκθεσιακός; 417 00:24:19,320 --> 00:24:22,200 ο σκύλος ζει αλλά το κορίτσι είναι στο σπίτι μου. 418 00:24:22,600 --> 00:24:24,280 Τι; Γιατί δεν είναι στη θέση της; 419 00:24:24,640 --> 00:24:27,160 - Λοιπόν... - Βρήκες άλλο άστεγο κορίτσι; 420 00:24:27,280 --> 00:24:29,200 - Αυτό το κορίτσι είχε σπίτι. - Λοιπόν, όχι. 421 00:24:29,280 --> 00:24:30,440 Ναί. Είχε αυτοκίνητο. 422 00:24:30,880 --> 00:24:31,920 Το θέμα είναι ότι... 423 00:24:32,000 --> 00:24:35,760 δεν υπάρχει τρόπος να πάρετε το σκυλί στο σπίτι γιατί δεν επιτρέπονται τα σκυλιά στο σπίτι. 424 00:24:36,000 --> 00:24:39,480 Καλός. Άκουσέ με, ηλίθιε. Οι περισσότερες γυναίκες 425 00:24:39,560 --> 00:24:41,400 μην δείχνεις το στήθος σου στο δρόμο. 426 00:24:41,480 --> 00:24:44,880 Σοβαρά, είναι περίεργο. Δεν θέλω να την κάνω πόρνη ή τίποτα. 427 00:24:44,960 --> 00:24:49,320 Ευτυχώς που ελέγχει τη σεξουαλικότητά της αλλά τώρα είναι στο σπίτι σου. 428 00:24:50,480 --> 00:24:54,240 Έχω μεγάλα συναισθήματα για σένα, Γκόρντι. Πρέπει να είσαι σταθερός μαζί της. 429 00:24:54,360 --> 00:24:56,240 Δεν χρειάζεσαι σκύλο. Βγάλτε τους έξω. 430 00:24:56,320 --> 00:25:01,040 Ναί. Καλός. Κόλαση! Έχετε δίκιο. Πάντα έχεις. 431 00:25:01,120 --> 00:25:02,600 - Τι έκανε; - Δεν ξέρω. 432 00:25:02,680 --> 00:25:05,760 Πρέπει να πάρω τον έλεγχο τώρα. 433 00:25:05,840 --> 00:25:09,120 Μου έλειψε ο Μπέκετ πάντως, οπότε θα το κάνω. 434 00:25:09,320 --> 00:25:11,200 Θα σε δω το πρωί. Την πρώτη ώρα; 435 00:25:11,280 --> 00:25:12,320 - Στις 7:00. - Εντάξει. 436 00:25:12,400 --> 00:25:13,680 Ενημερώστε με αν σας δείχνει. 437 00:25:13,760 --> 00:25:15,560 Καλός. Τι; Δεν. Αντίο. 438 00:25:24,480 --> 00:25:26,720 Γειά σου. τι κάνεις 439 00:25:27,080 --> 00:25:30,560 Γεια σας. είμαι καλά Τα παυσίπονα λειτούργησαν. 440 00:25:30,640 --> 00:25:33,440 - Τέλεια. - Και ο σκύλος είναι καλά. 441 00:25:33,760 --> 00:25:36,560 Καλός. Ένα αστείο. Για να ξεκινήσει η συζήτηση. 442 00:25:36,640 --> 00:25:37,800 - Ναι. Ένα αστείο. - Ναι. 443 00:25:37,880 --> 00:25:44,760 Πρέπει να επιστρέψω στον εαυτό μου και να μιλήσω με τον συνάδελφό μου, 444 00:25:44,840 --> 00:25:48,080 - ...αλλά δεν μπορώ να πάρω τον σκύλο. - Όχι. Τι; Δεν. 445 00:25:48,480 --> 00:25:51,400 Ναί. Ψάξτε για οποιαδήποτε δικαιολογία να με διώξουν. 446 00:25:51,480 --> 00:25:53,640 Όχι, δεν μπορεί να είναι. Συγνώμη. 447 00:25:53,720 --> 00:25:56,400 Ναί. Άκου, κατούρησε. 448 00:25:56,480 --> 00:25:58,640 Πήρε τα χάπια. Έγραψα τι να κάνω. 449 00:25:58,720 --> 00:26:00,120 Είναι στα ρούχα του. 450 00:26:00,200 --> 00:26:01,960 Περίμενε ένα λεπτό. Δεν μίλησα έτσι. 451 00:26:02,080 --> 00:26:06,520 Έκανε κακά; Δεν τον βοηθάω να κάνει κακά με το χέρι μου. 452 00:26:06,600 --> 00:26:08,040 Πρέπει να με βοηθήσεις. 453 00:26:08,120 --> 00:26:09,160 - Πρέπει; - Ναι. 454 00:26:09,240 --> 00:26:13,600 Σίγουρος; Επειδή ειλικρινά οδηγούσα σήμερα, Είχα τη δική μου δουλειά. 455 00:26:13,680 --> 00:26:15,000 πήγαινα στη δουλειά. 456 00:26:15,080 --> 00:26:16,520 - Έχουμε ήδη μιλήσει. - Ναι; 457 00:26:16,600 --> 00:26:22,320 Δεν πρόκειται πραγματικά να παραδοθείς πληρώσει τα μισά; Είμαι φοιτητής. 458 00:26:22,480 --> 00:26:26,640 Το ήξερες αυτό; Τρώω λουκάνικα στο δείπνο και το πρωινό. 459 00:26:26,720 --> 00:26:29,280 Δεν με πείραζε καθόλου να του κάνω ευθανασία. 460 00:26:29,360 --> 00:26:32,280 είσαι σίγουρος 461 00:26:37,240 --> 00:26:39,480 - Ναι. Πληρώνω τα μισά. - Αλήθεια; 462 00:26:39,560 --> 00:26:42,960 Ναί. Δώσε μου τα μισά χρήματα πίσω. Έχετε δίκιο. 463 00:26:43,080 --> 00:26:45,240 Μπορώ να το αφήσω εδώ και να το παίρνω το πρωί; 464 00:26:45,440 --> 00:26:46,440 Την πρώτη ώρα; 465 00:26:47,760 --> 00:26:49,040 - Πρώτη ώρα. - Εντάξει. 466 00:26:49,120 --> 00:26:50,760 Αφήστε το κλειδί σε μια γλάστρα. 467 00:26:50,840 --> 00:26:52,920 -Έχει... - Εντάξει. 468 00:26:54,000 --> 00:26:57,000 - Δεν μπορείς να πάρεις τηλέφωνο κάποιον να το πάρει; - Όχι φίλε μου. 469 00:26:57,080 --> 00:26:58,080 - Κανείς; - Όχι. 470 00:26:58,160 --> 00:27:00,200 ένας φίλος φροντίζει τη γιαγιά της. 471 00:27:00,280 --> 00:27:03,440 Έχω πολλούς φίλους ανεύθυνη και φρικτή μάνα. 472 00:27:03,520 --> 00:27:04,520 Έχετε αγαπήσει ή... 473 00:27:04,760 --> 00:27:09,840 Δεν έχω πια. Μόλις χωρίσαμε και είμαι κάπως τρελός... 474 00:27:09,920 --> 00:27:12,000 - Εντάξει. - Δεν θα τηλεφωνήσω σε κανέναν. 475 00:27:12,080 --> 00:27:15,240 Και κάνω την πρόκληση 30 ημερών χωρίς σεξ με έναν φίλο. 476 00:27:15,640 --> 00:27:16,760 Τι μέρα έφτασες; 477 00:27:16,880 --> 00:27:17,880 Το τρίτο. 478 00:27:18,000 --> 00:27:19,000 Αδελφός. 479 00:27:19,200 --> 00:27:23,640 - Συγκεντρώνουμε χρήματα για τον καρκίνο των ωοθηκών. - Δυνατά. Ξυπνάω το πρωί αύριο. 480 00:27:23,720 --> 00:27:24,720 Βεβαίως, εντάξει. 481 00:27:24,800 --> 00:27:27,720 Ετοιμάζουμε νέα παρτίδα. Είμαι ζυθοποιός και έχω ζυθοποιείο. 482 00:27:28,040 --> 00:27:29,040 Μεγαλόφωνος. 483 00:27:31,000 --> 00:27:32,440 Είσαι φοιτητής. Σε τι; 484 00:27:32,640 --> 00:27:35,000 Φάρμακο. Η πρακτική διαρκεί έξι χρόνια. 485 00:27:35,520 --> 00:27:37,000 Σοβαρός; Είναι εντυπωσιακό. 486 00:27:37,080 --> 00:27:39,880 Η Uber έρχεται αμέσως. Θα θέλατε ένα σφηνάκι τεκίλα; 487 00:27:40,000 --> 00:27:42,880 - Δεν νομίζω ότι έχω... έχεις. - Ναι. 488 00:27:43,000 --> 00:27:45,120 - Εντάξει. Κόλαση ναι. Γιατί όχι; - Πάρτο. 489 00:27:45,320 --> 00:27:46,320 Καλός. 490 00:27:47,560 --> 00:27:51,440 Δεν ξέρω αν είναι καλό ή κακό ότι το έχεις αυτό στην τσάντα σου. 491 00:27:51,800 --> 00:27:54,800 Ναί. Έχετε ένα drum kit ας μην ξεκινήσουμε λοιπόν. 492 00:27:55,840 --> 00:27:58,920 - Εντάξει. - Ναι. Είναι ωραία εδώ. Είστε ο ιδιοκτήτης; 493 00:27:59,000 --> 00:28:02,760 Δεν. Και κοντεύω να ξεμείνω από το ενοίκιο. Τύχη. 494 00:28:02,840 --> 00:28:03,840 Τύχη. 495 00:28:03,920 --> 00:28:05,800 - Για... πώς τον λένε; - ΠΟΥ; 496 00:28:06,000 --> 00:28:07,000 Στο φράχτη. 497 00:28:07,200 --> 00:28:09,640 - Δεν ξέρω. - Πρέπει να του δώσουμε ένα όνομα. 498 00:28:09,720 --> 00:28:10,760 Αυτό είναι σωστό. 499 00:28:10,840 --> 00:28:12,520 Αλλά όχι για σκύλο. Όπως... 500 00:28:12,960 --> 00:28:13,960 Coco. Κουρέλι. 501 00:28:14,040 --> 00:28:15,960 Ναί. Πριγκίπισσα. Τρομερός. 502 00:28:16,040 --> 00:28:18,200 Χρειάζεται ένα δυνατό όνομα. Όπως... 503 00:28:20,040 --> 00:28:21,880 - Ίαν. - Ίαν. 504 00:28:21,960 --> 00:28:23,720 - Όχι πραγματικά. - Γουόλτερ. 505 00:28:23,800 --> 00:28:25,800 Σχεδόν. ποιος είναι 506 00:28:27,400 --> 00:28:28,880 - Είναι ο Κόλιν. - Κόλιν. 507 00:28:28,960 --> 00:28:30,960 - Κόλιν - Ναι, από τη Λογιστική. 508 00:28:31,080 --> 00:28:32,720 Ναί. Από προμηθευτές. 509 00:28:32,800 --> 00:28:35,680 Colin από προμηθευτές που εργάζεται στη σύντηξη. 510 00:28:35,760 --> 00:28:36,880 - Ναι. - Είναι τίτλος. 511 00:28:36,960 --> 00:28:38,120 Ναι, πότε δίνει κόπο. 512 00:28:38,200 --> 00:28:39,960 - Για τον Κόλιν. - Για τον Κόλιν. 513 00:28:42,120 --> 00:28:48,480 Νομίζω ότι το νερό έκλεισε σήμερα. Έπρεπε να σου το είχα πει. 514 00:28:49,120 --> 00:28:51,560 - Δεν ξέρω. - Ή δεν ήταν; Ίσως είναι αύριο. 515 00:28:51,680 --> 00:28:54,080 - Δεν ξέρω. - Ήταν πολύ καλό. Πίνουμε; 516 00:28:54,160 --> 00:28:55,880 - Δεν υπάρχει περίπτωση. - Ναι, καλά. 517 00:28:55,960 --> 00:29:00,880 Αντίο, Κόλιν. Μην τσακίζετε πάρα πολλούς αριθμούς. Καλή τύχη με τη συγχώνευση. 518 00:29:01,960 --> 00:29:03,680 Καλός. Ναί. Τα λέμε αύριο. 519 00:29:03,760 --> 00:29:06,040 Μιλάμε. Καλός. 520 00:29:06,120 --> 00:29:07,360 Καλός. Αντίο. 521 00:29:11,600 --> 00:29:13,000 Όλα είναι καλά. 522 00:29:26,760 --> 00:29:30,520 Ανάθεμά το. Καλός. Να είσαι καλός. 523 00:29:31,560 --> 00:29:34,040 Περιμένετε. Περίμενε εκεί, αγόρι. Έλα ρε φίλε. 524 00:29:34,120 --> 00:29:35,920 Μείνε έτσι. 525 00:29:36,360 --> 00:29:38,640 Μη φύγεις. παρακαλώ Τρελάθηκε. 526 00:29:38,720 --> 00:29:40,480 - Ναι. - Σου ετοιμάζω ένα δωμάτιο. 527 00:29:41,320 --> 00:29:42,960 Δεν τους καταλαβαίνω. Είχα γάτες. 528 00:29:43,160 --> 00:29:46,560 Παρακαλώ, δεν ξέρω τι να κάνω. Δεν μπορώ να τον αναγκάσω να κάνει κακά. 529 00:29:46,640 --> 00:29:49,000 Ναι, εκτός από το ότι η Uber είναι σχεδόν εδώ. 530 00:29:49,080 --> 00:29:50,480 Πληρώνω το τέλος ακύρωσης. 531 00:29:50,800 --> 00:29:51,840 Ακόμα με επηρεάζει. 532 00:29:51,920 --> 00:29:54,840 παρακαλώ ακούστε τον. 533 00:29:54,920 --> 00:29:56,320 Ναι, καλά. Κρασί. 534 00:29:57,080 --> 00:29:59,040 Έρχομαι, συνταγματάρχη! Έρχομαι τώρα. 535 00:30:00,360 --> 00:30:01,400 Η Uber έφτασε. 536 00:30:01,480 --> 00:30:02,480 Αφήστε τον να φύγει. 537 00:30:15,240 --> 00:30:16,240 Μπορείτε να συγκρατηθείτε; 538 00:30:25,640 --> 00:30:30,080 Όχι, φίλε μου. Κάντε το μόνοι σας. Ερχομαι. Το κάνεις ή δεν το κάνεις. 539 00:30:30,160 --> 00:30:31,200 Δεν είμαι εδώ για να... 540 00:30:34,880 --> 00:30:40,840 Ήθελες να βγούμε. δεν θα... Ναι. Τα κατάφερες. 541 00:30:40,920 --> 00:30:45,960 Τα κατάφερες. Είναι εντυπωσιακό. Είσαι καλό παιδί. 542 00:30:46,040 --> 00:30:48,040 Τα έκανες όλα μόνος σου. 543 00:30:48,400 --> 00:30:51,400 Τι καλό. Εντάξει. 544 00:30:51,640 --> 00:30:55,000 Πολύ καλό. Είναι τεράστιο. 545 00:30:55,440 --> 00:30:58,080 Ω αλίμονο, αλίμονο. 546 00:30:58,760 --> 00:31:04,560 Είναι ένα τεράστιο σκατά. Μάλλον το κράτησες μέσα. 547 00:31:04,640 --> 00:31:06,520 Μπράβο. 548 00:31:06,600 --> 00:31:11,680 Εντάξει, έλα. Πίσω μέσα. Έλα μικρέ. 549 00:31:13,880 --> 00:31:18,360 Ετσι. Ναί. Πολύ καλό. Αλμα. Θα σε βοηθήσω. Ετσι. Κόλαση. 550 00:31:18,920 --> 00:31:23,040 Ετσι. Κόλαση. Εντάξει. 551 00:31:46,680 --> 00:31:49,040 Για την Joan Little - που αγαπά τα σκυλιά